LA INFLUENCIA DEL VOCABULARIO EN INGLÉS EN LA VIDA COTIDIANA DE LA CIUDAD DE FORTALEZA

Resumen

El objetivo de este trabajo es demostrar, a través de fotografías tomadas en la vida cotidiana de la ciudad de Fortaleza, Ceará, la presencia de la lengua inglesa en diferentes composiciones, con énfasis en el ámbito comercial. Se observaron distintas configuraciones del inglés en este contexto: el uso del inglés correcto, el uso del inglés incorrecto, la combinación del portugués con el inglés, el uso del inglés con una “estructura” del portugués y, finalmente, el uso del caso genitivo en inglés mediante el apóstrofe seguido de la letra s (’s). Las fotografías fueron tomadas de forma casual y agrupadas según las categorías mencionadas. La presencia de estas combinaciones se da en diversos sectores comerciales, desde el sector alimentario hasta el de servicios, conformando así un amplio abanico de posibilidades. Se concluyó que la lengua inglesa representa un deseo de sofisticación y contemporaneidad por parte de los emprendimientos analizados, con el fin de atraer a un público más amplio y diferenciarse de la competencia.