O RESTAURANTE DOS INÚMEROS PEDIDOS, DE MIYAZAWA KENJI (TRADUÇÃO)

Resumo

Em 1924, Miyazawa Kenji publicava sua primeira coleção de histórias infantis, recebendo como título principal o nome de um dos contos ali presentes: Chûmon no ôi ryôriten [O Restaurante dos Inúmeros Pedidos]. Logo, o presente trabalho tem por objetivo apresentar uma tradução em língua portuguesa da história em questão para que a mesma possa vir a ser utilizada tanto para fins acadêmicos quanto para fruição pessoal dos leitores. A versão original do conto (em língua japonesa), que já se encontra em domínio público, foi utilizada para a elaboração da presente tradução. Por conseguinte, é esperado que esta elaboração contribua para ampliação do repertório de obras traduzidas do autor, apresentando ao público brasileiro seu célebre trabalho, tal qual seu prestígio como escritor.