DESCOLONIZANDO LA CALIDAD DE VIDA: ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE LOS INDICADORES BIOMÉDICOS Y LAS COSMOLOGÍAS TRADICIONALES

Resumen

Este artículo problematiza la hegemonía biomédica en la medición de la calidad de vida, argumentando que instrumentos consolidados, como el WHOQOL-BREF, permanecen anclados en epistemologías occidentales que desconsideran cosmologías tradicionales, como el Buen Vivir (Sumak Kawsay). Esta brecha produce distorsiones analíticas en la interpretación de los indicadores de salud, especialmente en poblaciones indígenas y en contextos de vulnerabilidad socioambiental. El objetivo del estudio es analizar la utilización de biomarcadores de estrés (cortisol, carga alostática, marcadores inflamatorios) y, simultáneamente, investigaciones empíricas sobre bienestar indígena, proponiendo un marco integrador que articule indicadores biológicos con dimensiones espirituales y comunitarias de la calidad de vida. Se trata de una revisión integrativa realizada mediante búsqueda sistematizada en bases de datos internacionales, que resultó en la selección final de 25 artículos originales revisados por pares. Los resultados indican convergencia entre continuidad cultural, territorialidad y modulación de marcadores fisiológicos de estrés, evidenciando los límites de los modelos exclusivamente biomédicos. Se concluye que la descolonización de la calidad de vida exige una matriz analítica relacional, biológicamente informada y epistemológicamente plural que desafía el estándar actualmente predominante.