OBRA POÉTICA – PERSPECTIVAS SOCIALES Y POLÍTICAS: APUNTES Y SU LUGAR DE HABLA

Resumen

La investigación mencionada aborda obras poéticas caracterizadas por una lengua sertaneja vinculada a los pueblos del noreste de Brasil. El trabajo se enmarca en una maestría en Ciencias de la Educación de la Universidad Ecuménica Mundial (UEM) y tiene como objetivo abordar el tema: "El discurso de Patativa do Assaré: Una voz popular adelantada a su tiempo". En este contexto, se buscó destacar al propio "Patativa do Assaré" como portavoz para denunciar los problemas sociales y políticos que ocurren en el noreste de Brasil. Sin embargo, la principal víctima en esta obra poética recae en el sertanejo nordestino. La literatura crea y recrea las prácticas y culturas de un pueblo, imbuida de ideologías políticas y sociales, con una clara intención de discutir, comprender y buscar soluciones a diversos conflictos sociales preexistentes dentro de la comunidad sertaneja. En este espacio, la obra poética en cuestión es un importante instrumento de construcción social, ya que contribuye al proceso de formación y transformación social de este pueblo. Las cuestiones sociales y políticas surgieron en su obra a través de su enfoque: la manera y forma de expresarse y dialogar, en lugar de los elementos destacados en sus poemas, que se articulan en torno a su turno de palabra, es decir, se caracterizan por el orgullo descarado de su voz, expresado en cada poema cuando escribió con claridad y destreza. La investigación utilizó un enfoque cualitativo, incorporando observaciones sociales y políticas consistentes con la investigación bibliográfica, como corresponde a la lista de autores que se apropiaron de su obra poética, dando voz al tiempo y a su turno de palabra (Patativa do Assaré, un epíteto de Antonio Gonçalves da Silva). La contribución teórica se reveló, especialmente, a través del diálogo entre autores especializados en el tema, como Bagno (2004); Brito (2009); Carvalho (2022); Cardoso e Souza (2012); Rinaré (2002); y Zumthor (1997), entre otros. Los resultados indican que tanto los habitantes rurales como los urbanos tienen su valor y contribución, independientemente del separatismo social y político. Patativa do Assaré eligió escribir sus poemas para dar voz a la gente del noreste brasileño. En sus obras, logró expresarse con sencillez y fidelidad, reflexionando sobre cómo las desigualdades sociales y políticas aún estaban lejos de ser abordadas en su época. A través de su habilidad poética, pudo expresar sus opiniones, deseos y sentimientos, retratando con su don poético lo que muchos poetas no lograron. Se concluye que el poeta siempre será un conducto para la luz y la voz de la gente del noreste brasileño, ya que sus textos poéticos revelan innumerables reflexiones sobre los problemas arraigados en los rincones más remotos de Brasil, volviéndose así universales e incluso inmortalizados en diversas partes del país. Aun así, sus obras poéticas contradicen los deseos de muchos escritores en el canon oficial de la literatura brasileña. Finalmente, vemos en este poeta nordestino una mentalidad auténtica y pura, pues el verbo "esperar" suavizó la esperanza de días mejores, incluso si esta se encontraba en la luz más lejana de su tiempo. Sobre todo, se muestra como un poeta sertanejo que abrazó, a través de la literatura sertaneja, la expresión de la sociedad. A su vez, en sus poemas: la expresión del hombre en su espacio de habla.