LENGUAJE INCLUSIVO Y ACCESIBILIDAD AUDITIVA EN EL ACCESO A LA JUSTICIA: UNA PROPUESTA DE COMUNICACIÓN INCLUSIVA PARA PERSONAS VULNERABLES EN TRIBUNALES ESPECIALIZADOS

Resumen

Este artículo analiza el lenguaje jurídico y su relevancia para garantizar un acceso efectivo a la justicia en los tribunales especiales, así como la necesidad de prácticas de comunicación inclusivas. Identifica barreras de comunicación en dichos tribunales derivadas del uso de lenguaje técnico —o «jerga jurídica»—, el cual puede actuar como un factor de exclusión social para las personas vulnerables. Existe una carencia de estudios sobre cómo esta barrera opera como mecanismo de exclusión, situación agravada por la ausencia de métodos de comunicación asistida para personas en situación de hipervulnerabilidad. En este contexto, el estudio examina cómo el lenguaje jurídico técnico y la falta de métodos de notificación especializados para este colectivo pueden comprometer el acceso a la justicia en estos tribunales. La investigación tiene como objetivo analizar la función inclusiva del lenguaje claro y propone el uso de la comunicación mediante audio a través de WhatsApp como herramienta de inclusión. El estudio adopta un enfoque cualitativo y un método deductivo, fundamentándose en una revisión bibliográfica, datos estadísticos y un análisis de la normativa que regula estos tribunales. Se concluye que la simplificación textual, combinada con la transmisión auditiva, reduce la carga cognitiva y mejora la comprensión de los actos procesales, promoviendo así la dignidad humana y la inclusión social efectiva en el sistema de justicia.