LEGAL WRITING AND THE USE OF LEGAL JARGON

Abstract

This article, predominantly using the methodology of bibliographical research, intends to analyze the characteristics of efficient legal language. To this end, a reflection will be proposed on the need to use far-fetched terms, Latin expressions and jargon widely used in forensic practice, both in oral language and in the writing of legal texts. Finally, the issue of the use of legalese in legal writing and its implications for understanding the message conveyed will be explained. To meet the proposed objective, a study was carried out using a qualitative approach, consistent with a bibliographical review. In the end, it can be seen that the legal writing must be technical, clear, objective, avoiding, therefore, the unnecessary use of foreign expressions, the excess of Latin terms and elaborate language, difficult to understand by the average man. Within this context, it is a good idea to reassess the use of linguistic habits that form legalese. The simplification of legal language is essential for understanding the information transmitted and bringing legal agents closer to the population, aiming at greater democratization of access to Law.